Huluで韓国ドラマの吹き替え版が見たい！おすすめ作品7選

動画配信サービスHuluでも韓国ドラマの配信が増えてきています。配信作品数が多いU-NEXTやNetflixなどでもまだまだ吹き替え版の配信は少ないのが現状です。

Huluでは独占配信や話題の名作ドラマなどの配信が増え、韓国ドラマも充実してきました。その中で、吹き替え版で見られるおすすめのドラマを厳選して 7作品ご紹介！韓流ドラマ好きさんはぜひ、チェックしてみてくださいね。

こちらの記事の内容は2023年6月20日現在の情報です。実際に契約する際には、公式サイトなどで最新の情報をご確認ください。

【まずはおさらい】Huluの特徴とは
Huluで見られる韓国ドラマはどんなものがある？
Huluで見られる吹き替え版の韓国ドラマのおすすめ7選
Huluでは見たい作品のリクエストができます！
Hululを見るなら、AmazonのFire TV Stickがおすすめ
おしまいに

【まずはおさらい】Huluの特徴とは

Huluは日本テレビ子会社のHJホールディングス株式会社が運営する動画配信サービスです。特徴としては、以下のような点が挙げられます。

アメリカの人気ドラマや映画を早く見ることができる
日本テレビや東宝などの国内コンテンツも豊富にある
オリジナル作品や独占配信作品も多い
広告がなくて快適に視聴できる
ダウンロード機能や複数デバイスでの同時視聴が可能
月額料金が安くてコスパが高い

公式サイト：hulu

Huluで見られる韓国ドラマはどんなものがある？

2023年6月現在、Huluでも韓国ドラマや映画、バラエティー番組などの配信が徐々に増えてきています。2022年にはライブTVで「KBS WORLD＋」配信の番組が見られるようになりました。K-POPやバラエティーの枠もどんどん増えています。

また、以前はU-NEXTやNetflixなどに比べて大幅に少なかった独占配信のドラマも増えてきました。

2023年6月現在、配信されているHulu独占配信の作品には以下のようなものがあります。

アゲイン・マイ・ライフ～巨悪に挑む検事～：出演／イ・ジュンギ、イ・ギョンヨン、キム・ジウン
今からショータイム：出演／パク・へジン、チン・ギジュ、チョン・ジュノ
工作都市～欲望のワルツ～：出演／スエ、キム・ガンウ、キム・ミスク
バッド・アンド・クレイジー：出演／イ・ドンウク、ウィ・ハジュン、チャ・ハギョン、ハン・ジウン
コーヒーを飲みましょうか？：出演／オン・ソンウ、パク・ホサン、ソ・ヨンヒ
LOST 人間失格：出演／
弱いヒーロー Class 1：出演／パク・ジフン、チェ・ヒョヌク、ホン・ギョン

公式サイト▶hulu

Huluで見られる吹き替え版の韓国ドラマのおすすめ7選

動画配信サービスで見られる吹き替え版の韓国ドラマはまだ数がそれほど多くありません。Huluでも少しずつ増えてきています。吹き替え版なら、字幕版と違って、画面に張り付いていなくてもドラマの内容を把握することができますよね。

家事や育児をしながらでも、ながら見できるのでとても便利です。

2023年6月現在、Huluで配信されている吹き替え版の韓国ドラマには以下のようなものがあります。　

トッケビ～君がくれた愛しい日々～

■あらすじ■
900年以上の間、不滅の命を生き続ける高麗の武臣キム・シン（コン・ユ）は、神の力によって不滅の命を生きる“トッケビ”になってしまう。それから900年のときが経ち、高校生ウンタク（キム・ゴウン）に出会う。彼女は、自分こそがトッケビの命を終わらせることができる“トッケビの花嫁”だと主張するが…。トッケビとウンタクはもちろん、死神（イ・ドンウク）とサニー（ユ・インナ）の恋も気になるファンタジー＆ロマンス！

韓国tvNで2016年12月2日から2017年1月21日まで放送されたテレビドラマで、最高視聴率は20.5％を記録しました。脚本は「太陽の末裔 Love Under The Sun」「相続者たち」「シークレット・ガーデン」などのヒット作を手がけたキム・ウンスクで、第53回百想芸術大賞で大賞を受賞。主演のコン・ユも同賞で最優秀演技賞を受賞しました。

挿入歌も話題になり、Aileeの「初雪のように君を訪れる」は韓国の音楽チャートで1位を獲得し、ストリーミング1億回を突破する快挙を遂げています。

花郎（ファラン）

■あらすじ■
1500年前の新羅時代に実在した花のような美貌と武芸を兼ね備えたエリート集団「花郎」の情熱と愛、成長を描いた青春時代劇。

賤民の村で暮らすムミョン（パク・ソジュン）は、親友のマンムンが真興王（パク・ヒョンシク）に殺されたことで、彼の名を名乗り、妹のアロ（Ara）を守るために花郎になる。一方、真興王は摂政の母・只召太后から王権を奪還するためにジディという偽名で花郎になる。ソヌとジディはぶつかり合いながらも絆を深めていくが、やがて自分たちの正体と運命に直面することになる。

ZE:Aのパク・ヒョンシク、SHINeeのミンホ、BTSのVといった男性アイドルグループのメンバーが多数出演していることでも話題となりました。V（BTS）が歌った「Even If I Die, It’s You」やヒョルイン（SISTAR）が歌った「Our Tears」などの挿入歌も人気が高かった作品です。

病院船～ずっと君のそばに～

■あらすじ■
医療設備の乏しい離島を往診する病院船を舞台に、個性豊かな医師たちが人々を助けるとともに、恋や友情、家族などの人間関係にも向き合っていく感動のメディカル・ヒューマンドラマ。

ソウルの総合病院で働く天才外科医ウンジェ（ハ・ジウォン）は、母親の死をきっかけに病院船に赴任する。そこで心優しい内科医ヒョン（カン・ミンヒョク）、元祖花形外科医ジェグル（キム・インシク）、美人麻酔科医チャミョン（ミナ）などと出会い、次第に仲間として絆を深めていく。しかし、ウンジェはヒョンが母親の最後の診察医だったことを知り、彼に対して複雑な感情を抱くようになる。

挿入歌も話題になり、カン・ミンヒョクが歌った「星」やハ・ジウォンが歌った「あなたが好きだから」などが人気を集めました。脚本は「秘密の扉」「ファン・ジニ」のユン・ソンジュが担当。

被告人

■あらすじ■
敏腕検事だったパク・ジョンウ（チソン）が、妻と娘を殺害した罪で死刑判決を受ける。しかし、彼は事件当日から4ヵ月間の記憶を失っており、自分が犯人なのかもわからない。記憶を取り戻すために奮闘するジョンウは、真犯人が自分を陥れた双子の御曹司チャ・ミノ（オム・ギジュン）だと知る。ジョンウはミノに対して復讐を誓うが、その過程でさらなる陰謀や危機に直面することになる。

主題歌はチソンが歌った「雪の華」やオム・ギジュンが歌った「愛してる」などが人気を集めました。脚本は「シグナル」「ゴースト」のキム・ウニが担当。

マイ・ヒーリング・ラブ～あした輝く私へ～

■あらすじ■
夫の家族と同居し、何個もバイトを掛け持ちしながら嫁仕事もこなすイム・チウ（ソ・ユジン）は、夫婦二人だけのマイホームを夢見ている。しかし、夫の浮気や借金、義母の暴言などに耐えながらも頑張ってきたチウは、ある日、夫が交通事故に遭い、高額な賠償金を請求される。その時、掘削機の試験会場で出会ったチェ・ジンユ（ヨン・ジョンフン）が助けてくれる。ジンユは財閥ハンスグループの常務だが、実は社長の継子であり、自分の居場所を見つけられないでいる。チウとジンユは偶然にも再び出会い、次第に心を通わせていくが、それぞれに障害や試練が待ち受ける。

主題歌はソ・ユジンが歌った「あした輝く私へ」やヨン・ジョンフンが歌った「愛してる」などが人気を集めました。脚本は「私たち結婚できるかな」「私たちが恋した100日」のキム・ミギョンが担当。

私の国

■あらすじ■
高麗末期から朝鮮建国の初期にかけて、理想の国を目指して信念を貫く者たちと、親子で王座を巡る闘いを描いたアクション時代劇。主人公ソ・フィ（ヤン・セジョン）は、高麗最強の剣士を父に持つが、父が反乱軍に加わったとして処刑される。フィは親友であり、のちに敵となるナム・ソノ（ウ・ドファン）や、男装して戦争反対運動をするハン・ヒジェ（ソリョン）と出会い、次第に心を通わせていく。しかし、フィは武科試験でソノに裏切られ、遼東征伐軍に送られる。そこでイ・ソンゲ（キム・ヨンチョル）と出会い、彼の五男イ・バンウォン（チャン・ヒョク）の護衛となるが、バンウォンは父や兄たちと王座を争う野心家だった。フィはバンウォンの命令でソノやヒジェを殺そうとするが、かつての友情や愛情が消えていなかった。

主題歌はパク・ウォニルが歌った「私の国」やキム・ジェファンが歌った「痛み」などが人気を集めました。脚本は「マスター・ククスの神～復讐の果てに～」「感激時代～闘神の誕生」のチェ・スンデが担当。

恋愛体質～30歳になれば大丈夫～

■あらすじ■
30歳を迎えた女性3人の友情と恋愛を描いたロマンティック・コメディ。ジンジュ（チョン・ウヒ）はドラマ脚本家を目指すが、元恋人ファンドン（イ・ユジン）がドラマ監督ボムス（アン・ジェホン）の助監督として現れる。ウンジョン（チョン・ヨビン）は恋人ホンデ（ハン・ジュヌ）の死を受け入れられず、女優ソミン（イ・ジュビン）のドキュメンタリーを制作する。ハンジュ（ハン・ジウン）はシングルマザーでドラマ制作会社のチーム長で、新入社員ジェフン（コンミョン）と仕事をしながら恋に落ちる。

主題歌はチャン・ボムジュンが歌った「揺れる花の中で君のシャンプーの香りを感じた」やキム・ナヨンが歌った「To Be Honest」などが人気を集めました。脚本・監督は「エクストリーム・ジョブ」のイ・ビョンホンで、連続テレビドラマ初監督を務めました。

公式サイト▶hulu